Zum Inhalt

Erben in der Schweiz: die wichtigsten Begriffe

Im Schweizer Erbrecht kehren gut zwei Dutzend Begriffe immer wieder, etwa Nachlass, Erbengemeinschaft, Pflichtteil, Erbbescheinigung und Erbteilungsvertrag. Dieses Glossar erklärt jeden in ein bis zwei Sätzen, nennt den Artikel im Zivilgesetzbuch und verweist auf den Ratgeber, der das Thema vertieft. Die Begriffe sind nach Personen, Dokumenten, Anteilen und Teilung geordnet.

In diesem Artikel

Kurz gesagt

  • Erbin oder Erbe ist, wer die Erbschaft ganz oder zu einem Bruchteil erhält (Art. 483 ZGB). Wer nur einen einzelnen Vermögensvorteil erhält, hat ein Vermächtnis (Art. 484 ZGB).
  • Der Pflichtteil beträgt die Hälfte des gesetzlichen Erbanspruchs (Art. 471 ZGB).
  • Die Erbbescheinigung sagt, wer erbt. Der Erbteilungsvertrag sagt, wer was erhält.

Wer ist wer in einem Nachlass?

Im Gesetz heisst die verstorbene Person Erblasser. Wer an ihre Stelle tritt, hängt davon ab, ob ein Testament oder ein Erbvertrag besteht. Die folgenden Begriffe beschreiben die Personen, denen Sie in jedem Nachlass begegnen.

Erblasserin, Erblasser
Die verstorbene Person, deren Vermögen und Schulden vererbt werden.
Gesetzliche Erben
Die Personen, die ohne Testament erben: zuerst die Nachkommen (Art. 457 ZGB), daneben die Ehepartnerin, der Ehepartner, die eingetragene Partnerin oder der eingetragene Partner (Art. 462 ZGB).
Eingesetzte Erben
Personen, die ein Testament oder ein Erbvertrag für die ganze Erbschaft oder für einen Bruchteil als Erben bestimmt (Art. 483 ZGB).
Vermächtnisnehmerin, Vermächtnisnehmer
Wer einen bestimmten Vermögensvorteil erhält, etwa einen Betrag oder einen Gegenstand, ohne als Erbin oder Erbe eingesetzt zu sein (Art. 484 ZGB).
Erbengemeinschaft
Die Gemeinschaft aller Erbinnen und Erben bis zur Teilung. Ihnen gehört der Nachlass gemeinsam, und sie verfügen gemeinsam (Art. 602 ZGB).
Willensvollstreckerin, Willensvollstrecker
Die Person, die im Testament beauftragt ist, die Erbschaft zu verwalten, die Schulden zu bezahlen, die Vermächtnisse auszurichten und die Teilung auszuführen (Art. 517 ZGB, Art. 518 ZGB).
Erbenvertretung
Eine Vertretung, die die zuständige Behörde auf Begehren einer Erbin oder eines Erben für die Erbengemeinschaft bis zur Teilung bestellt (Art. 602 ZGB).

Mehr dazu: Erben ohne Testament: wer erbt wie viel?; Erbengemeinschaft: wer darf was?; Willensvollstrecker: Aufgaben, Honorar und Rechte der Erben

Quellen: Art. 457 ZGB; Art. 462 ZGB; Art. 483 ZGB; Art. 484 ZGB; Art. 602 ZGB; Art. 517 ZGB; Art. 518 ZGB

Welche Dokumente gibt es im Erbrecht?

Vier Dokumente bestimmen den Ablauf. Zwei stammen von der verstorbenen Person, eines von der Behörde und eines von den Erbinnen und Erben selbst. Sie werden oft verwechselt, haben aber verschiedene Aufgaben und verschiedene Formvorschriften.

Testament (letztwillige Verfügung)
Die einseitige Anordnung für den Todesfall. Sie wird eigenhändig geschrieben, datiert und unterschrieben (Art. 505 ZGB) oder öffentlich beurkundet, in besonderen Lagen auch mündlich erklärt (Art. 498 ZGB).
Erbvertrag
Ein Vertrag über den künftigen Nachlass. Er braucht die Form der öffentlichen letztwilligen Verfügung, wird also vor einer Urkundsperson und zwei Zeugen unterzeichnet (Art. 512 ZGB).
Erbbescheinigung
Die Bestätigung der Behörde, wer als Erbin oder Erbe anerkannt ist (Art. 559 ZGB). Je nach Kanton heisst sie Erbschein oder Erbenschein.
Erbteilungsvertrag
Der schriftliche Vertrag, in dem die Erbinnen und Erben festhalten, wer was aus dem Nachlass erhält. Mit ihm wird die Teilung verbindlich (Art. 634 ZGB).
Öffentliches Inventar
Ein amtliches Verzeichnis von Vermögen und Schulden, das innert eines Monats verlangt werden kann (Art. 580 ZGB). Wer die Erbschaft danach annimmt, übernimmt die darin verzeichneten Schulden (Art. 589 ZGB).
Vier Dokumente im Vergleich
DokumentWer erstellt es?FormWozu dient es?
TestamentDie verstorbene Person zu LebzeitenEigenhändig oder öffentlich beurkundetOrdnet an, wer was erhalten soll
ErbvertragDie verstorbene Person mit einer VertragsparteiÖffentlich beurkundet, mit zwei ZeugenRegelt den Nachlass vertraglich
ErbbescheinigungDie zuständige BehördeAmtliche BescheinigungWeist die Erbinnen und Erben aus
ErbteilungsvertragDie Erbinnen und ErbenSchriftlich, von allen unterzeichnetLegt fest, wer was erhält

Mehr dazu: Testamentseröffnung: Ablauf, zuständige Behörde und Fristen; Erbbescheinigung beantragen: wer sie ausstellt und was es braucht; Erbteilungsvertrag: Inhalt und Form

Quellen: Art. 498 ZGB; Art. 505 ZGB; Art. 512 ZGB; Art. 559 ZGB; Art. 634 ZGB; Art. 580 ZGB; Art. 589 ZGB

Was bedeuten Erbteil, Pflichtteil und Erbvorbezug?

Diese Begriffe beschreiben, wie viel jemand erhält. Sie bezeichnen Bruchteile des Nachlasses, keine bestimmten Gegenstände. Wer welches Konto oder welches Möbelstück übernimmt, entscheidet erst die Teilung.

Nachlass (Erbschaft)
Alles, was die verstorbene Person hinterlässt: Vermögen und Schulden. Er geht mit dem Tod als Ganzes auf die Erbinnen und Erben über (Art. 560 ZGB).
Gesetzlicher Erbteil
Der Bruchteil, den jemand ohne Testament erhält. Neben Nachkommen erbt der überlebende Ehepartner zum Beispiel die Hälfte (Art. 462 ZGB).
Pflichtteil
Der Teil des gesetzlichen Erbanspruchs, über den ein Testament nicht verfügen kann. Er beträgt die Hälfte (Art. 471 ZGB) und steht Nachkommen, Ehepartnern und eingetragenen Partnern zu (Art. 470 ZGB).
Frei verfügbare Quote
Der Teil des Nachlasses, über den die verstorbene Person frei bestimmen konnte: was nach Abzug der Pflichtteile bleibt (Art. 470 ZGB).
Erbvorbezug und Ausgleichung
Was Nachkommen zu Lebzeiten als Ausstattung oder durch Vermögensabtretung erhalten haben, wird bei der Teilung an ihren Erbteil angerechnet, sofern nicht ausdrücklich das Gegenteil verfügt wurde (Art. 626 ZGB).
Herabsetzung
Das Recht einer Person, die weniger als ihren Pflichtteil erhält, die Kürzung von Zuwendungen zu verlangen, bis der Pflichtteil hergestellt ist (Art. 522 ZGB).
Güterrechtliche Auseinandersetzung
Bei Verheirateten wird zuerst das eheliche Vermögen aufgeteilt, denn der Güterstand endet mit dem Tod (Art. 204 ZGB). Erst der Anteil der verstorbenen Person ist Nachlass.

Mehr dazu: Pflichtteil: wem wie viel zusteht und wie Sie ihn berechnen; Erbvorbezug und Ausgleichung: was Geschwister anrechnen müssen

Quellen: Art. 560 ZGB; Art. 462 ZGB; Art. 470 ZGB; Art. 471 ZGB; Art. 626 ZGB; Art. 522 ZGB; Art. 204 ZGB

Welche Begriffe gehören zur Annahme und zur Teilung?

Nach dem Todesfall stehen zwei Entscheide an: ob Sie die Erbschaft annehmen und wie sie geteilt wird. Für den ersten laufen kurze Fristen, für den zweiten keine. Die folgenden Begriffe begegnen Ihnen in den Formularen der Behörden und im Erbteilungsvertrag.

Ausschlagung
Die Erklärung gegenüber der Behörde, die Erbschaft nicht anzunehmen (Art. 566 ZGB). Die Frist beträgt drei Monate (Art. 567 ZGB).
Amtliche Liquidation
Die Behörde oder ein von ihr beauftragter Erbschaftsverwalter wickelt den Nachlass ab. Die Erbinnen und Erben haften dann nicht für die Schulden der Erbschaft (Art. 593 ZGB).
Solidarische Haftung
Jede Erbin und jeder Erbe haftet für die ganzen Schulden der verstorbenen Person, nicht nur für einen Anteil (Art. 603 ZGB).
Erbteilung
Die Aufteilung des Nachlasses unter den Erbinnen und Erben. Jede und jeder kann sie jederzeit verlangen (Art. 604 ZGB).
Los
Ein Teil des Nachlasses, der für die Teilung gebildet wird. Es gibt so viele Lose wie Erbinnen und Erben oder Erbstämme (Art. 611 ZGB).
Teilungsvorschrift
Eine Anordnung im Testament, wie der Nachlass zu teilen ist, etwa wer das Haus übernehmen soll (Art. 608 ZGB).
Verkehrswert
Der Wert, zu dem sich eine Liegenschaft am Markt verkaufen liesse. Grundstücke werden zum Verkehrswert im Zeitpunkt der Teilung angerechnet (Art. 617 ZGB).
Erbteilungsklage
Die Klage, mit der eine Erbin oder ein Erbe die Teilung beim Gericht am letzten Wohnsitz der verstorbenen Person verlangt, wenn keine Einigung zustande kommt.

Mehr dazu: Erbschaft ausschlagen: Frist, Vorgehen und Folgen; Erbteilung einfach erklärt: der Ablauf in sechs Schritten; Was passiert mit dem Erbe ohne Erbteilung? Die Erbengemeinschaft auf Dauer

Quellen: Art. 566 ZGB; Art. 567 ZGB; Art. 593 ZGB; Art. 603 ZGB; Art. 604 ZGB; Art. 611 ZGB; Art. 608 ZGB; Art. 617 ZGB; Gerichte Zürich, Erbteilung und Teilungsklage

Für Ihr nächstes Gespräch

  • Begriffe markieren, die in den Schreiben der Behörde vorkommen.
  • Notieren, ob ein Testament, ein Erbvertrag oder keines von beiden besteht.
  • Fragen sammeln, die nach dem Lesen offen bleiben.

Quellen

Stand und letzte Prüfung der Quellen: . Dieser Beitrag als Markdown.

Allgemeine Orientierung zum Schweizer Erbrecht. Kantonale Verfahren und die persönlichen Umstände können eine individuelle Prüfung erfordern.

Fragen und Antworten

Die nächsten Schritte gemeinsam klären.

Im Erstgespräch erklären wir, welche dieser Begriffe für Ihren Nachlass eine Rolle spielen.

Erstgespräch

Zurück zum Ratgeber